Parli una volta. Ognuno ascolta nella sua lingua.
Whisper T è un trasmettitore intelligente con interpretazione AI, integrato nel sistema di radioguide Whisper. Chi parla usa la propria lingua e ogni ascoltatore riceve la traduzione in diretta sul suo ricevitore Whisper X o Whisper Y.
Un gruppo con lingue diverse di solito vuol dire tour separati, guide in più o cabine per gli interpreti. Whisper T li sostituisce con un sistema di interpretariato portatile che sta nel taschino della giacca.
FAMIGLIA INFINITY · RICEVITORE AURICOLARE
Whisper X
Ultrasottile, si porta sull’orecchio. Niente auricolari, niente cavi.
- 26 g
- 35 h di autonomia
- Ricarica magnetica
FAMIGLIA INFINITY · RICEVITORE DA COLLO
Whisper Y
- 57 g
- Fino a 160 h di autonomia
- Ricarica USB-C
TRASMETTITORE CHE TRADUCE
Whisper T
Parli una volta: ognuno ascolta la traduzione in diretta.
- Oltre 50 lingue, fino a 3 insieme
- Traduzione bidirezionale
- Microfono Beamforming
Una voce. Tutte le lingue.
Attivi in 17 paesi
Ovunque lo stesso standard
puntuali.
Assistenza 7 giorni su 7
9:00–19:00 CET.
Come funziona il traduttore simultaneo
01
Impostazione
Nell’app Whisper Translate l’operatore sceglie la lingua di partenza e fino a due lingue di traduzione.
02
Acquisizione
Il microfono isola la voce di chi parla e il filtro antirumore intelligente la mantiene chiara.
03
Traduzione
L’interpretazione AI converte il parlato in tempo reale, in modo chiaro e preciso, rispettando l’intenzione di chi parla.
04
Ascolto
Ogni ascoltatore sente la sua lingua su un ricevitore Whisper X o Y. INFINITY li collega in automatico, senza configurazione.
05
Risposta
Quando un visitatore si rivolge alla guida in un’altra lingua, il Beamforming capta la voce, la interpreta e la porta alla guida.
Una famiglia connessa, con tecnologia INFINITY
INFINITY è il protocollo di comunicazione brevettato da Whisper. Collega tutta la gamma, cioè ricevitori, trasmettitori e il traduttore Whisper T, in un unico ecosistema.
Audio cristallino
Ascolto senza interferenze, con filtro intelligente del rumore e scelta automatica del canale.
Sempre sulla frequenza giusta
2,4 GHz, compatibile in tutto il mondo, con il canale migliore scelto in automatico.
Connessione immediata
Con Near Field Pairing e NFC i dispositivi si collegano all’istante, senza configurazione.
Traduzione con l'AI
Whisper T porta la traduzione simultanea nello stesso sistema.
Design compatto e intelligente
Dispositivi ultracompatti, comandi intuitivi e anelli LED di stato.
Gestione connessa
App dedicate per gestire tutta la flotta da remoto.
Un traduttore simultaneo portatile per professionisti
Con uscita simultanea fino a 3 lingue.
I visitatori possono rispondere nella propria lingua.
E filtro intelligente del rumore per strade, reparti produttivi e padiglioni fieristici.
Mostra quali lingue sono attive.
Grazie al protocollo brevettato INFINITY, senza configurazione.
100 m di portata · 6 h di autonomia · ricarica USB-C in 2 h.
L’essenziale, a colpo d’occhio.
Tutte le specifiche tecniche sono nella scheda prodotto di Whisper T.
Certificazioni ISO 9001 · 14001 · 45001
| Lingue | 50+ |
| Uscita simultanea | Fino a 3 lingue |
| Traduzione bidirezionale | I visitatori possono rispondere nella propria lingua |
| Microfono | Beamforming, filtro intelligente del rumore |
| Interfaccia | LED che indicano le lingue attive |
| Compatibile con | Ricevitori Whisper X e Y, tramite INFINITY |
| Portata | 100 m |
| Autonomia | 6 h |
| Ricarica | USB-C in 2 h |
| Peso | 158 g |
Gli auricolari traduttori consumer funzionano uno a uno e richiedono uno smartphone per ogni persona. Whisper T lavora uno a molti: un trasmettitore, fino a 3 lingue insieme e oltre 100 ascoltatori, senza smartphone, abbinamenti o app per il gruppo. Chi vuole anche leggere può usare l’app opzionale Whisper Live.
| Caratteristica | Auricolari traduttori consumer | Whisper T |
|---|---|---|
| Ascoltatori | 1–2 | 100+ |
| Lingue in contemporanea | 1 | Fino a 3 |
| Smartphone necessario | Sì, uno per persona | No (Whisper Live opzionale) |
| Portata | Bluetooth, pochi metri | 100 m |
| Risposte degli ascoltatori | Solo uno a uno | Traduzione bidirezionale verso la guida |
| Gestione della flotta | Nessuna | App Whisper Translate e Whisper Counter |
Whisper Live · Ogni parola conta
Ascolta. Leggi. Capisci. La traduzione in diretta sullo smartphone del visitatore
Whisper Live è l’app che accompagna Whisper T. Il visitatore inquadra il QR code sul retro del trasmettitore, sceglie una delle lingue impostate dall’operatore e legge il discorso mentre lo ascolta sul ricevitore Whisper, in lingua originale o tradotto. Nessun dispositivo in più, nessuna registrazione: solo un modo in più, e più accessibile, per seguire i contenuti.
- Lettura in tempo reale — il testo tradotto sullo schermo mentre ascolti
- Un solo collegamento — inquadra il QR code sul trasmettitore Whisper T ed entri
- Pensata per l’accessibilità — un aiuto per chi ha difficoltà uditive, per chi preferisce leggere e negli ambienti rumorosi o affollati
- La tua lingua — scegli tra le lingue impostate per la visita o l’evento
- Cronologia della conversazione — torna indietro e rileggi quello che ti sei perso
- Scarica Whisper Live
- Inquadra il QR code su Whisper T
- Scegli la tua lingua
- Inizia a leggere
APP WHISPER TRANSLATE
La tua traduzione. Sotto il tuo controllo.
Whisper Translate è l’app per l’operatore di Whisper T. Prima della visita o dell’evento imposti la lingua di partenza e fino a due lingue di traduzione. Durante l’esperienza, una dashboard tiene in vista l’essenziale senza interrompere la comunicazione.
- Impostazione — lingua di partenza · fino a 2 lingue di traduzione
- Dashboard — durata della visita · connessione · segnale · batteria
- Controllo — lingue attive · canali attivi · stato del dispositivo
APP WHISPER TALK
Parla in modo naturale. Capisci all’istante.
Whisper Talk traduce le conversazioni in tempo reale: guide e visitatori parlano tra loro in lingue diverse senza fermare la visita e senza passare da un’app all’altra. Scegli le lingue, parla, capisci.
- Traduzione in tempo reale — delle conversazioni a voce
- Multilingue — scegli le lingue per la visita o l’esperienza
- Conversazione bidirezionale — ognuno parla nella propria lingua
- Facile da usare — scegli le lingue, parla, capisci
WHISPER DESK
Tutte le lingue, un’unica accoglienza.
Whisper Desk è un sistema di traduzione con AI per reception, punti informazione e personale di accoglienza.
Due display indipendenti e microfoni push-to-talk permettono a staff e ospiti di parlare in lingue diverse: ogni messaggio viene trascritto e tradotto sullo schermo di fronte, con lettura vocale opzionale.
Non servono smartphone, app, cuffie o interpreti. Pensato per hotel, musei, uffici turistici, stazioni e terminal crociere.
Dove la traduzione simultanea fa la differenza
Buono a sapersi. Domande frequenti.
CONTATTACI